[:es]El nuevo plan de coordinación de lucha integrada contra las plagas en las palmeras de Elche, que puso en marcha el Ayuntamiento en septiembre, ha conseguido salvar, por ahora, más de medio millar de ejemplares. Así lo detalló ayer José Javier Sigüenza, asesor fitosanitario municipal y representante de Baobab Viveros, una empresa contratada por el Consistorio que ha llevado a cabo un estudio sobre nada menos que 100.000 unidades.
La gran novedad que se ha aportado es un mapa geolocalizado de todas los ejemplares afectados por picudo o paysandisia. Asimismo, ha generado una base de datos, con una información «mucho más exhaustiva que la que había hasta ahora», indicó el especialista. Por primera vez desde 2005, «el Ayuntamiento vuelve a tener datos sobre todas las palmeras, además del poder de decisión para actuar en cada una de ellas, y mayor precisión de cara a su localización por los técnicos», matizó Sigüenza.
En un primer ciclo de revisión (realizado del 29 de septiembre al 1 de marzo), que se acometió junto a la mercantil Tragsa, se detectaron 1.021 palmeras infectadas. Tras una segunda prospección (del 2 de marzo hasta ahora) se ha comprobado que gracias a este sistema han conseguido salvar el 55% de estos ejemplares, que siguen bajo un seguimiento intensivo. Otros datos interesantes que desgrana un informe elaborado por Baobab, es que en los huertos tradicionales, en los que habrá alrededor de 69.000 palmeras, el 0,88% están afectadas. El caso más grave, como ya se publicó, se ha dado en el Hort del Gat, donde el 22% de los ejemplares padecía una de estas plagas y fueron taladas. Con todo, solo el 39% de los casos se dan en huertos del Palmeral Histórico, «por lo que es importante realizar un mayor control en las zonas privadas y en las que se encuentran en la vía urbana». El informe precisa que el 76% de los casos de afecciones es por picudo y el 24% por paysandisia. Así, expone que el 85% de las detecciones han sido en palmeras jóvenes. «Este porcentaje indica lo vital que es que el Consistorio decida replantar los ejemplares que, finalmente, haya que talar, puesto que si no, en unos años nos encontraremos con un Palmeral muy envejecido», reiteró el mismo especialista.
También subrayó que la mayor parte de casos de palmeras afectadas proceden de zonas que estaban abandonadas y en las que no se realizaban las actuaciones necesarias. Por otra parte, destacó la mayor presencia de la paysandisia en el Palmeral ilicitano, y aunque cuenta con efectos menos devastadores que el picudo, afirmó que no se dispone aún de tratamientos fitosanitarios eficaces para frenarla y que estén autorizados para parques y jardines. Esta estrategia complementa y se coordina con la labor que realizan otros agentes implicados como Tragsa, conselleria, la cátedra específica de la UMH y Glen Biotech.[:ca]Font: http://www.diarioinformacion.com/elche/2016/05/27/sistema-geolocalizacion-salva-500-palmeras/1766406.html
El nou pla de coordinació de lluita integrada contra les plagues en les palmeres d’Elx, que va posar en marxa l’Ajuntament al setembre, ha aconseguit salvar, per ara, més de mig miler d’exemplars. Així ho va detallar ahir José Javier Sigüenza, assessor fitosanitari municipal i representant de Baobab Vivers, una empresa contractada pel consistori que ha portat a terme un estudi sobre ni més ni menys que 100.000 unitats.
La gran novetat que ha aportat és un mapa geolocalitzat de totes els exemplars afectats per morrut o paysandisia. Així mateix, ha generat una base de dades, amb una informació «molt més exhaustiva que la que hi havia fins ara», va indicar l’especialista. Per primera vegada des de 2005, «l’Ajuntament torna a tenir dades sobre totes les palmeres, a més del poder de decisió per actuar en cadascuna d’elles, i major precisió de cara a la seva localització pels tècnics», va matisar Sigüenza.
En un primer cicle de revisió (realitzat del 29 de setembre a l’1 de març), que es va escometre al costat de la mercantil Tragsa, es van detectar 1.021 palmeres infectades. Després d’una segona prospecció (del 2 de març fins ara) s’ha comprovat que gràcies a aquest sistema han aconseguit salvar el 55% d’aquests exemplars, que segueixen sota un seguiment intensiu. Altres dades interessants que desgrana un informe elaborat per Baobab, és que en els horts tradicionals, en els quals hi haurà al voltant de 69.000 palmeres, el 0,88% estan afectades. El cas més greu, com ja es va publicar, s’ha donat a l’Hort del Gat, on el 22% dels exemplars patia una d’aquestes plagues i van ser talades. Amb tot, només el 39% dels casos es donen en horts del Palmerar Històric, «pel que és important realitzar un major control en les zones privades i en les que es troben a la via urbana». L’informe precisa que el 76% dels casos d’afeccions és per morrut i el 24% per paysandisia. Així, exposa que el 85% de les deteccions han estat en palmeres joves. «Aquest percentatge indica el vital que és que el consistori decideixi replantar els exemplars que, finalment, calgui talar, ja que si no, en uns anys ens trobarem amb un Palmerar molt envellit», va reiterar el mateix especialista.
També va subratllar que la major part de casos de palmeres afectades procedeixen de zones que estaven abandonades i en què no es realitzaven les actuacions necessàries. D’altra banda, va destacar la major presència de la paysandisia al Palmerar il·licità, i encara que compta amb efectes menys devastadors que el morrut, va afirmar que no es disposa encara de tractaments fitosanitaris eficaços per frenar-la i que estiguin autoritzats per a parcs i jardins. Aquesta estratègia complementa i es coordina amb la tasca que realitzen altres agents implicats com Tragsa, conselleria, la càtedra específica de la UMH i Glen Biotech.[:en]Source: http://www.diarioinformacion.com/elche/2016/05/27/sistema-geolocalizacion-salva-500-palmeras/1766406.html
The new plan for coordinating integrated pest management in the palms of Elche, which launched in September fight City Hall has managed to save, for now, more than five hundred copies. This was explained yesterday José Javier Siguenza, Municipal advisor and representative plant Baobab tree nurseries, a company contracted by the Consistory has conducted a study of no less than 100,000 units.
The big news that has been provided is a geolocated map of all specimens affected by weevils or Paysandisia. It has also generated a database with a «much more comprehensive than had until now» information, said the specialist. For the first time since 2005, «the City Council again has data on all palm trees, decision-making power to act on each of them, and more precisely towards their location by technicians», he added Siguenza.
In a first review (held from September 29 to March 1), which was undertaken by the Tragsa commercial, 1,021 were detected infected palms. After a second survey (March 2 so far) has been proven that through this system have managed to save 55% of these specimens, which remain under intensive monitoring. Other interesting data that pinpoints a report by Baobab, is that in traditional orchards, which will be about 69,000 palms, 0.88% are affected. The most serious case, as it was published, has been in the Hort del Gat, where 22% of the specimens suffered one of these pests and were cleared. However, only 39% of cases occur in orchards Historical Palm Grove, «so it is important to have more control in private areas and those found in urban roads.» The report states that 76% of cases of disease is weevil and Paysandisia 24%. Thus, it states that 85% of detections have been in young palms. «This percentage indicates how vital it is that the Consistory decided to replant the specimens have to finally cut down, because if not, in a few years we will find a very aged Palmeral» reiterated the same specialist.
He also stressed that most cases of affected palms come from areas that were abandoned and that the necessary actions are not performed. Furthermore, he highlighted the increased presence of Paysandisia in Elche Palm Grove, and although it has less devastating than the weevil effects, said not yet have effective phytosanitary treatments to stop it and are authorized to parks and gardens. This strategy complements and coordinates with the work of other involved agents such as Tragsa, conselleria, the specific chair of the UMH and Glen Biotech.
[:]